Une nouvelle recherche financée par l'UE entend aider les décideurs politiques à mieux protéger les personnes intersexuées
Ceux nés avec des caractères sexuels ne correspondant pas aux définitions typiques d’homme ou de femme font face à la marginalisation, à la discrimination et à l’exclusion sociale. Ils sont souvent soumis à des chirurgies potentiellement dangereuses. Mais une recherche financée par l’UE entend changer cela en apportant aux décideurs politiques des informations factuelles sur l’intersexualité. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 8, 2021 Category: Research Source Type: news

Ein bürgerorientierter Ansatz für intelligente Städte
IT-Lösungen/-Instrumente können städtische Dienstleistungen effizienter, nachhaltiger und benutzerfreundlicher machen. Die Menschen aus diesen Gebieten müssten verstehen, wie diese Instrumente funktionieren und welche Vorteile sie bieten, um zu profitieren. Ein ehrgeiziges EU-finanziertes Projekt wollte dies mit bürgernahen Instrumenten und Unterstützung von Innovationsschaffenden erreichen. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 3, 2021 Category: Research Source Type: news

A citizen-centred approach to smart cities
IT solutions/tools can make urban services more efficient, sustainable and user-friendly. The citizens from these areas would need to fully understand how these tools work, and what the benefits are to profit from them. An ambitious EU-funded project has sought to achieve this by developing citizen-focused tools and supporting the next generation of smart city innovators. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 3, 2021 Category: Research Source Type: news

Un planteamiento de las ciudades inteligentes centrado en los ciudadanos
Las soluciones y herramientas de TI hacen que los servicios urbanos sean más eficaces, sostenibles y sencillos. Los ciudadanos de estas zonas deberían entender a la perfección cómo funcionan estas herramientas y cuáles son sus beneficios. Un proyecto europeo trata de conseguirlo mediante el desarrollo de herramientas centradas en los ciudadanos y el apoyo a la generación de innovadores futuros. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 3, 2021 Category: Research Source Type: news

Une approche des villes intelligentes centrée sur les citoyens
Des solutions et des outils informatiques peuvent améliorer l’efficacité, la durabilité et la convivialité des services urbains. Les citoyens urbains doivent pouvoir comprendre parfaitement le fonctionnement de ces outils et leurs avantages. Un ambitieux projet financé par l’UE a cherché à atteindre cet objectif en développant des outils pour les villes intelligentes axés sur les citoyens. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 3, 2021 Category: Research Source Type: news

Un approccio incentrato sui cittadini per città intelligenti
Le soluzioni e gli strumenti informatici possono rendere i servizi urbani più efficienti, sostenibili e intuitivi. I cittadini di queste aree avranno bisogno di comprenderne appieno il funzionamento e i benefici. Un ambizioso progetto, finanziato dall’UE, ha tentato di farlo con strumenti per città intelligenti incentrati sui cittadini e supportando la futura generazione di innovatori. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 3, 2021 Category: Research Source Type: news

Inteligentne miasta zorientowane na obywateli
Dzięki technologiom IT usługi miejskie mogą być bardziej wydajne, dostępne i przyjazne dla środowiska. By takie rozwiązania były efektywne, mieszkańcy muszą wiedzieć, jak one działają i jakie korzyści przynoszą. W ramach ambitnego projektu finansowanego przez UE opracowano zatem angażujące obywateli narzędzia, z których korzystać będzie nowe pokolenie innowatorów tworzących inteligentne miasta. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 3, 2021 Category: Research Source Type: news

Anhand von Neutronensternen die Geheimnisse des Universums lüften
Die Forschung an Neutronensternsystemen könnte uns viel Neues über das Universum verraten. Diese Objekte in weiter Ferne zu finden und Daten über sie zu gewinnen, ist jedoch eine echte Herausforderung. Dafür hat ein EU-finanziertes Projekt bahnbrechende Modelle auf Basis von Gravitationswellen entwickelt, die einem Forscher einen renommierten Preis eingebracht haben. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 1, 2021 Category: Research Source Type: news

Exploring neutron stars to reveal secrets of the universe
Studying neutron star systems could tell us a great deal about the universe. However, finding these distant objects and extracting data is a challenge. To address this, an EU-funded project has developed groundbreaking models based on gravitational waves, earning a researcher a prestigious award in the process. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 1, 2021 Category: Research Source Type: news

Explorar las estrellas de neutrones para desvelar los secretos del universo
El estudio de los sistemas binarios de estrellas de neutrones podría ofrecer mucha información sobre el universo. No obstante, encontrar estos objetos distantes y extraer datos de ellos es complejo. Para superar este escollo, un proyecto financiado con fondos europeos desarrolló modelos basados en ondas gravitacionales. Además, uno de sus investigadores recibió un prestigioso galardón. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 1, 2021 Category: Research Source Type: news

Sonder les étoiles à neutrons pour révéler les secrets de l'Univers
L’étude des systèmes d’étoiles à neutrons pourrait nous en apprendre beaucoup sur l’Univers. Mais il n’est pas facile de repérer ces objets lointains et d’en extraire des données. Pour y parvenir, un projet financé par l’UE a développé des modèles révolutionnaires s’appuyant sur les ondes gravitationnelles, ce qui a valu à l’un des chercheurs une récompense prestigieuse. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 1, 2021 Category: Research Source Type: news

Esplorare le stelle di neutroni per rivelare i segreti dell'universo
Lo studio dei sistemi di stelle di neutroni potrebbe dirci molto sull’universo. Tuttavia, trovare questi oggetti lontani ed estrarre i dati rappresenta una sfida. Per questo, un progetto finanziato dall’UE, ha sviluppato modelli innovativi basati sulle onde gravitazionali, che sono già valsi un prestigioso premio a un ricercatore. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 1, 2021 Category: Research Source Type: news

Neutronensterren verkennen om de geheimen van het heelal te onthullen
Het bestuderen van neutronensterrenstelsels kan ons mogelijk veel vertellen over het heelal. Deze verre objecten vinden en de gegevens extraheren, is echter een uitdaging. Hiervoor heeft een door de EU gefinancierd project baanbrekende theoretische modellen ontwikkeld op basis van zwaartekrachtgolven. Het onderzoek resulteerde bovendien in een prestigieuze prijs voor een van de onderzoekers. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 1, 2021 Category: Research Source Type: news

Badanie gwiazd neutronowych może doprowadzić do wyjaśnienia zagadek wszechświata
Badanie układów gwiazd neutronowych może dać odpowiedzi na liczne pytania dotyczące wszechświata, jednak odnajdowanie tych odległych obiektów i zbieranie danych na ich temat to nie lada wyzwanie. Finansowany ze środków UE projekt stara się je podjąć. Zajmujący się nim badacze opracowali przełomowe modele, wykorzystujące teorię fal grawitacyjnych, za co jeden z nich otrzymał prestiżową nagrodę. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - March 1, 2021 Category: Research Source Type: news

Mit Graphen optimierte anaerobe Vergärung steigert das Potenzial bei der Produktion von Biogas erheblich
In der Natur kümmern sich Bakterien um den Abbau von organischem Material aus Pflanzen und Tieren. Diese einzigartige Fähigkeit wird als anaerobe Vergärung bezeichnet und könnte die Art und Weise der Energieerzeugung revolutionieren. Allerdings besitzt sie zwei große Nachteile, die das EU-finanzierte Projekt DIET überwinden will. (Source: EUROPA - Research Information Centre)
Source: EUROPA - Research Information Centre - February 24, 2021 Category: Research Source Type: news